poniedziałek, 20 maja 2013 22:09
Przede mną droga w miasto utrapienia,
Przede mną droga w wiekuiste męki,
Przede mną droga w naród zatracenia,
Wchodzę... i żegnam się z nadzieją!
Wchodzę… mierząc siły na zamiary,
Nie zamiar podług sił!
Oh! Nie skończona jeszcze? Dziejów praca –
Przysiądź, w gwiazd harmonię spoglądać weselej
Przez wiele lat samotnych.
I to jest nasze życie: mgła, strach, złote cienie
I oczy, które wszystko na wylot przejrzały
I ponad walki rozpacz przerażenie.
Żegnaj mi. Z rąk do rąk podajmy
Skromnej mądrości dar zwyczajny.
Jak widzisz, nie mam ja recepty,
Możesz stać się szaleńcem,
Walutę obłędu możesz wymienić na geniusz,
Nic nie jest pewne.
Morze wyrzuca na brzeg fałszywą biżuterię.
To niebo mówi obcą mową,
A słowa się włóczą i łajdaczą –
I udają, że znaczą coś więcej niż znaczą!
W tym kraju ludzie żywi po jednym schodzą do ziemi,
Mieszkają w głębi ciemności coraz to niżej i niżej,
I nad okropnym, ciemnym piekła malowidłem
Szary tak machnął ręką, jak nietoperz skrzydłem…
I tylko serce słychać, jak dudni, jak głuchym gra krokom,
Gaśnie, podrywa się, tłucze: dokąd to? dokąd to? dokąd?
I poszliśmy
oni przodem
ja za nimi
a za nami
świerszczy stado.
(współautorami wpisu są: Dante Alighieri, Krzysztof Kamil Baczyński, Zbigniew Herbert, Małgorzata Hillar, Jarosław Iwaszkiewicz, Bolesław Leśmian, Ewa Lipska, Adam Mickiewicz, Czesław Miłosz, Cyprian Norwid, Juliusz Słowacki)
André Chénier był poetą. Nigdy bym pewnie o nim nie słyszała, gdyby Umberto Giordano (1867-1948) nie uczynił z niego tytułowego bohatera swojej opery (premiera 28 marca 1896, Mediolan, La Scala). Poza tym, że rzecz cała dzieje się we Francji, gdzie dwa dni przed aresztowaniem Robespiera został zgilotynowany tytułowy bohater opery, autor raptem dwóch wierszy, resztę Luigi Illica, autor libretta, zmyślił. Un di, all`azzurro spazio to aria z aktu I, kiedy upokorzony przez hrabiankę Madeleine, w której się oczywiście skrycie podkochuje, bohater wygłasza poetycką improwizację. I stąd ta aria pod dzisiejszym, przecież poetyckim wpisem.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz