miałam nadzieję
że w pobliżu plaży wiatr się uspokoi
ale czuję że wpływam w środek burzy
między zdradliwe skały
uratuj mnie
a jeśli to niemożliwe
chcę uderzyć od razu
w najgorszą z nich
Taka moja improwizacja na temat arii z opery Demofoonte Glucka. Pasuje na różne życiowe okazje. Tekst oryginalny:
Sperai vicino il lido
credei calmato il vento
ma trasportar mi sento
fra le tempeste ancor.
E da uno scoglio infido
mentre salvar mi voglio
urto in un altro scoglio
del primo assai peggior.
W firmowym nagraniu Virgin Classics są dwie arie. Pierwsza właśnie Glucka, a druga z opery Siface Nicola Porpory: Tu che d`ardir m`accendi. Dzisiaj bardziej podoba mi się Gluck.
jeśli dziś mam zginąć
chcę uderzyć najpierw
w najpotężniejszą ze skał
Sperai vicino... Tu che d`ardir m`accendi - Philippe Jaroussky (trzeba samemu kliknąć na okienko z filmem)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz