wtorek, 23 stycznia 2018

Pasja (Johannespassion)

wtorek, 06 marca 2012 18:55


      Johann Sebastian Bach skomponował Pasję według św. Jana w 1724 roku dla kościoła św. Tomasza w Lipsku, ale ostatecznie pierwsze wykonanie miało miejsce w kościele św. Mikołaja w Wielki Piątek.  Składa się z dwóch części, całość trwa ok. dwóch godzin. Część pierwsza zawiera sceny pojmania Jezusa w Ogrodzie Oliwnym, przesłuchiwanie u Annasza i Kaifasza, zaparcie się św. Piotra. W części drugiej sceny w pałacu Piłata z dramatycznymi dialogami między Piłatem a tłumem, ukrzyżowanie, dialog Jezusa z ewangelistą Janem i Matką, śmierć, pochowanie przez Józefa z Arymatei. 
     Jest to wcześniejsza, pierwsza z dwóch zachowanych w całości Pasji J.S. Bacha. Druga, Pasja według św. Mateusza (Matthäuspassion) z 1729 roku, po raz pierwszy wykonana również w Wielki Piątek, oparta została na 26. i 27. rozdziale Ewangelii Mateuszowej. Ale zarówno w pierwszej, jak i drugiej Pasji, obok tesktu zaczerpniętego z Ewangelii, znajdują się fragmenty zapożyczone skądinąd, będące uzupełniającymi recytatywami i ariosami.

Początek, chorałowy chór:

Herr, unser Herrscher,

dessen Ruhm w Allen Landen herrlich ist!

Zeig To uns durch Passion deine,

dass du, der wahre Gottesohn,

zu Aller Zeit

auch in der grössten Niedrigkeit,

verherrlicht Worden bist.

___________________________

Panie, nasz Mistrzu,

którego chwała sięga do wszystkich krajów!

Ukaż nam przez Swoją Mękę

że Ty jesteś prawdziwym Synem Bożym,

przez wszystkie czasy

nawet w najgłębszym uniżeniu,

będziesz wielbiony.





Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Zmiany

    Kończę pisanie na tym blogu. Prowadzenie równoległych blogów jest wyczerpujące. Zwłaszcza, że tematyka - szeroko pojęta kultura - jest p...