poniedziałek, 20 lutego 2012 19:51
Nowa funkcja na YouTube!
Zanim klikniesz na link, przeczytaj instrukcję.
Na czarnym pasku pod okienkiem z prawej strony jest CC na czerwonym tle- kliknąć. Rozwinie się kilka opcji - klinąć: Przetłumacz napisy. Na ekranie pojawi sie pasek z nazwą pierwszego języka (Afrikaans) - kliknąć i z prawej pojechać wskaźnikem w dół aż do napisu: Polski. Kliknąć, a następnie OK.
Wszystko, co będzie na ekranie NAPISANE (czyli wypowiedzi Jarousskiego) zostanie wyświetlone PO POLSKU
Oczywiście jest to tłumaczenie automatyczne, więc fleksję musimy korygować na bieżąco, czytając. Powodzenia!
Philippe Jaroussky - wywiad... i kilka ciekawostek, np. śpiewanie w parku
A może to tylko ja taka gapa jestem, że dopiero teraz to "coś" znalazłam? 
Jestem jeszcze większą"gapą", bo nawet tego nie znalazłam, a po Twoim tłumaczeniu(choć jasne i proste) i tak pewnie miałabym kłopoty, bo instrukcje, to jedyne "dokumenty", których nie potrafię czytać ze zrozumieniem, ktoś praktycznie musi mi pokazać działanie danej rzeczy.
OdpowiedzUsuńMusi być tytuł, a nie podałam, więc trudno byłoby znaleźć
OdpowiedzUsuń